A focused subtitle toolkit

Make every subtitle feel in sync.

Create and refine subtitles with a clear timeline, a live preview, and the tools you need to get the timing right.

Edit locally ASS · SRT · VTT · LRC Fine-tune timing
Keep your subtitle workflow clear, focused, and on your device.

LESS FRICTION, MORE FLOW

Everything you need to shape the timing.

Work with your subtitle text and timing in one focused space.

A clearer editing flow

Use the timeline, shortcuts, and preview to review each line and fine-tune when it appears.

Work with your formats

Import and export ASS, SRT, VTT, and LRC files while keeping styles and timecodes intact.

Edit on your device

Make changes locally, with subtitle text and timing together in one straightforward workspace.

FROM FILE TO FINISH

A simple way to refine your subtitles.

Open a subtitle file, adjust the text and timing with the preview, then export the result in the format you need.

Get SubTypo on Google Play